|
Раздел #1
Раздел #2
Раздел #3
Раздел #4
Раздел #5
Раздел #6
Раздел #7
Раздел #8
Раздел #9
Раздел #10
Раздел #11
Раздел #12
Раздел #13
Раздел #14
Раздел #15
Раздел #16
Раздел #17
Раздел #18
Раздел #19
Раздел #20
Раздел #21
Раздел #22
Раздел #23
Раздел #24
Раздел #25
|
Jjf"7" Так это и есть, тот самый английский язык, о котором' столько толкуют лингвисты? — спросил он, постучав пальцем по странице.
— Да, английский,— пробормотал Харлан. Твиссел поставил том на полку.
— Громоздкая и неудобная- штука.
Харлан пожал плечами. Конечно, в большинстве Столетий, охватываемых Вечностью, в ходу были фильмо-книги; там, где технический прогресс шагнул еще дальше, применяли запись на молекулярном уровне. Все же книги и печать не были чем-то неслыханным.
— Печатать книги было" проще и дешевле, чем изготавливать пленки,— ответил он.
Твиссел потер рукой подбородок.
^ Возможно, Приступим к поискам?
Он снял с полки другой том я, открыв его на первой попавшейся странице, принялся настойчиво ее разглядывать,
«Что это он делает?— подумал Харлан.— Неужели он рассчитывает, что ему сразу же повезет?»
Очевидно, догадка Харлана была верной, потому что Твиссел, встретив его удивленный взгляд, смущенно покраснел и торопливо поставил книгу на место.
Харлан взял первый том, относящийся к 25-му санти-столетию 20-го века, и начал методично его перелисты-i вать. Все его тело застыло в напряженной сосредоточенности, двигались только глаза, да изредка правая рука переворачивала страницу.
Через долгие, казавшиеся ему бесконечными промежутки биовремени Харлан вставал й, что-то бормоча себе под нос, тянулся за новым томом. В эти коротенькие перерывы рядом с ним обычно оказывалась чашка кофе или бутерброд.
Харлан глубоко вздохнул: .
— Ваше присутствие здесь бесполезно.
— Я тебе мешаю? Зк§|
— Нет,
щ — Тогда я лучше останусь,— пробормота*л Твиссел. Он вставал, садился, снова вставал и принимался бродить по комнате, беспомощно разглядывая корешки переплетов. Одна за другой догорали его бесчисленные сигареты, обжигая порой пальцы или губы, но он не замечал этого.
Биодень подошел к концу.
Харлан спал мало и плохо.
Стр. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
|
|